Uma música por dia: Odio El Amor

by Mac

DIA 26: “Uma música que te dá vontade de se apaixonar”

A paixão tem algo de encantador, mas também de insano, quase doentio, pois apaixonar-se é um estado de caos que é muito divertido durante um tempo, mas perde um pouco de sua “beleza” quando se aprende a amar. E, pra mim, uma das canções que melhor resume essa sensação de estar apaixonado é “Odio El Amor”, que o argentino Rubin lançou em seu primeiro EP, “Viva La Vida”, de 2004 (muito antes do Coldplay), e a escolheu para abrir seu pungente primeiro disco, “Esperando El Fin Del Mundo” (2006).

Rubin desenha com extrema destreza essa sensação maluca de estar apaixonado e… odiar o amor, esse espaço de tempo enlouquecedor entre a paixão se materializar na gente sem que o outro, muitas vezes, saiba, e o romance se concretizar (ou não, tive uma cota acentuada de platonismos). Esse fragmento de tempo em que “mudamos” de opinião em questão de segundos (“odeio as canções do Paul e andar de mãos dadas junto ao mar MAS se vocè está aqui, não tenho tempo para perder em solidão” – risos). Apaixonar-se é um delicioso delírio incrível… mas amar é melhor :~

*****
“Odio el amor”, Rubin

Odio el amor
la primavera y el sol
la luna y todo lo demás

Odio el calor.
y las canciones de Paul
Ir de la mano junto al mar

Pero si estás
no tengo tiempo de más
para perder en soledad
No es tan difícil dejarme llevar
pero me pierdo si no estás

Odio el ayer
y lo que vino después
que no me deja respirar

Odio a mis ex
y a cada amor de mis ex
Ir a tu casa y esperar

Pero si estás
Todo parece cambiar
y el viento deja de soplar.
No es tan difícil dejarme llevar
pero me pierdo si no estás.

Ella pasó, vino y se fue
¿Qué debo hacer
para que quiera volver?

Pero si estás
no tengo tiempo de más
para perder en soledad
No es tan difícil dejarme llevar
pero me pierdo si no estás
(Siempre) me pierdo si no estás