Uma música por dia: Michelle

DIA 12: “Uma música da sua pré-adolescência”

Tudo começa com Beatles. Eles foram o meu disco número 1, uma coletânea em vinil chamada “Ballads” que tinha nada mais nada menos do que 10 canções de cada lado.

Suspeito que essas baladas – “For No One”, “You’ve Got To Hide Your Love Away”, “She’s Leaving Home”, “All My Loving”, “Nowhere Man” – tenham moldado o meu gosto musical futuro.

E de todas as canções daquele disco, a minha favorita era… “Michelle”, uma canção do Paul que saiu no disco “Rubber Soul”, de 1965, mas que eu só conheci nessa coletânea caprichada.

Ps. Ganhou o Grammy de Canção do Ano em 1967!

“Michelle”, The Beatles
do álbum “Beatles Ballads” (1980)
Release date: 03 December 1965

Michelle, ma belle,
These are words that go together well,
My Michelle.

Michelle ma belle,
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble.

I love you, I love you, I love you,
That’s all I want to say,
Until I find a way,
I will say the only words I know that you’ll understand.

Michelle ma belle,
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble.

I need to, I need to, I need to,
I need to make you see,
Oh, what you mean to me.
Until I do I’m hoping you will know what I mean.

I love you.

I want you, I want you, I want you,
I think you know by now,
I’ll get to you somehow.
Until I do I’m telling you, so you’ll understand.

Michelle ma belle,
Sont les mots qui vont tres bien ensemble
Tres bien ensemble.

And I will say the only words
I know that you’ll understand
My Michelle.

UMA MÚSICA POR DIA