![\"emmapadetodos1.jpg\"](\"https:\/\/screamyell.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/emmapadetodos1.jpg\")
<\/a><\/p>\nQuando a m\u00fasica sul-americana surgiu na sua vida? O que a despertou?<\/strong>
\nOlha, um conjunto de fatores. Primeiro, tem a influ\u00eancia da m\u00fasica ga\u00facha que, por conta do Pampa comum, \u00e9 meio uruguaia e meio argentina, e que cresci ouvindo no r\u00e1dio. Depois, devido a proximidade com esses dois pa\u00edses, quando pequeno ouvia algumas r\u00e1dios argentinas, ainda mais m\u00fasica tradicional do que rock. Na inf\u00e2ncia tamb\u00e9m ouvi muita m\u00fasica sertaneja paulista, com apelo mexicano, tipo Pedro Bento & Z\u00e9 da Estrada, Tonico e Tinoco e outros tantos. Mas o mais determinante foi o conv\u00edvio com jovens argentinos e uruguaios foragidos das respectivas ditaduras, em meados dos anos setenta. Alguns deles foram parar em minha casa, em Canoas, na Regi\u00e3o Metropolitana de Porto Alegre, trazendo dor, saudade e discos – de artistas jovens como eles. Naquele momento, ent\u00e3o com pouco mais de 20 anos, j\u00e1 tinha sido “convertido” ao rock, depois de uma escala na Jovem Guarda e na Tropic\u00e1lia, mesmo sem entender do que se tratava. Vale destacar ainda a repercuss\u00e3o da presen\u00e7a dos mexicanos Santana em Woodstock, que vi em filme, e imediatamente comprei seus discos, que sa\u00edram no Brasil. Ouv\u00edamos discos de Almendra, Spinetta, Sui Generis, La Confradia de La Flor Solar e outros grupos roqueiros da \u00e9poca. Isso foi muito marcante e, desde ent\u00e3o, assim como acompanhei o desenvolvimento do rock anglo-sax\u00e3o, segui ouvindo o que rolava ali do lado. Tamb\u00e9m me interessei por artistas nacionais que fizeram essa ponte com a m\u00fasica em espanhol, como Milton Nascimento, Secos & Molhados, Fagner (um pioneiro, com o disco “Traduzir-se”), Belchior e alguns outros. Com o tempo, especialmente a partir dos anos noventa, fui ampliando o horizonte musical para al\u00e9m do Uruguai, do Argentina e da Espanha ouvindo artistas de outros pa\u00edses. Com o surgimento da internet, fechei o ciclo de gera\u00e7\u00f5es do rock da maioria dos pa\u00edses, baixando uma infinidade de discos, muitos dos quais conhecia apenas pela lenda. Outros fatores s\u00e3o extra-m\u00fasica, como a minha origem portuguesa-galega-espanhola e uma vis\u00e3o pol\u00edtico-ideol\u00f3gica de defesa da integra\u00e7\u00e3o latinoamericana.<\/p>\nSe algu\u00e9m quisesse desbravar a Am\u00e9rica do Sul independente e roqueira, quais discos voc\u00ea recomendaria pra come\u00e7ar?<\/strong>
\nUma resposta dif\u00edcil, porque em todas as d\u00e9cadas e gera\u00e7\u00f5es, e em todos os pa\u00edses, tem discos geniais. Mas, vai ent\u00e3o uma lista de artistas e grupos atuais, com seus lan\u00e7amentos mais recentes, sem ordem de import\u00e2ncia (nisso tem bastante de gosto pessoal):<\/p>\nAlgod\u00f3n Eg\u00edpcio \u2013 La Lucha Constante (Venezuela)
\nBareto \u2013 Ves Lo Quieres Ver (Peru)
\nBuenos Muchachos \u2013 Se Pule La Colmena (Uruguai)
\nChristina Rosenvinge \u2013 La Jovem Dolores (Espanha)
\nCienfue \u2013 La Calma y La Tormenta (Panam\u00e1)
\nDavila 666 \u2013 Tan Bajo (Porto Rico)
\nD\u00ebnver \u2013 M\u00fasica, Gram\u00e1tica, Gimnasia (Chile)
\nEl Mato a Un Policia Motorizado \u2013 El Nuevo Magnetismo (Argentina)
\nFernando Milagros \u2013 San Sebasti\u00e1n (Chile)
\nFrancisca Velenzuela \u2013 Buen Soldado (Chile)
\nFranny Glass \u2013 El Podador Primaveral (Uruguai)
\nGepe \u2013 Audiovisi\u00f3n (Chile)
\nJuan Cirerol \u2013 Haciendo Le\u00f1a (M\u00e9xico)
\nLa Vida Boheme \u2013 Nuestra (Venezuela)
\nLisandro Aristimu\u00f1o \u2013 Mundo Anf\u00edbio (Argentina)
\nLos Mentas \u2013 Unidad Educativa Los Mentas (Venezuela)
\nLos Negretes \u2013 M\u00e9xico City Blues (M\u00e9xico)
\nLos Vigilantes \u2013 Los Vigilantes (Porto Rico)
\nManel – 10 Milles per Veure una Bona Armadura (Espanha)
\nMima \u2013 El Pozo (Porto Rico)
\nMonareta \u2013 Fried Speakers (Col\u00f4mbia)
\nNormA \u2013 A (Argentina)
\nOdio Paris \u2013 \u00d3dio Paris (Espanha)
\nVetusta Morla \u2013 Mapas (Espanha)
\nXoel L\u00f3pez \u2013 Atl\u00e2ntico (Espanha)<\/p>\n
Como foi o processo de montar o line-up do El Mapa de Todos 2012?<\/strong>
\nAssim como nos anos anteriores, o lineup \u00e9 resultado do acompanhamento do que est\u00e1 acontecendo nas respectivas cenas musicais independentes de cada pa\u00eds. Uma esp\u00e9cie de fotografia do momento, contemplando artistas novatos, como Algod\u00f3n Eg\u00edpcio, em ascens\u00e3o, como Juan Cirerol, ou mesmo j\u00e1 consagrados, como Bareto, mas oriundos da cena independente local. Ouvimos os discos, vemos os v\u00eddeos de shows no Youtube, acompanhamos outros festivais, como Vive Latino (no M\u00e9xico), lemos resenhas de discos e shows, etc para chegar a uma escala\u00e7\u00e3o final de acordo com a nossa capacidade econ\u00f4mica, que nos imp\u00f5e limita\u00e7\u00f5es. No campo nacional, fizemos uma op\u00e7\u00e3o por valorizar os artistas que t\u00eam uma sintonia com a m\u00fasica latinoamericana. O ga\u00facho Nenhum de N\u00f3s, por exemplo, tem hist\u00f3ricas parcerias com artistas argentinos e uruguaios, enquanto os Autoramas est\u00e1 entre os grupos brasileiros que mais circula pela Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<\/param>\n<\/param>\n<\/param>\n
![\"fernandorosa.jpg\"](\"https:\/\/screamyell.com.br\/blog\/wp-content\/uploads\/2012\/08\/fernandorosa.jpg\")
<\/p>\n