Também em ambos os casos, quando o público tomou conhecimento que os livros estavam sendo adaptados para o cinema, choveram críticas negativas, a tudo e todos. Mas quando "Alta Fidelidade" chegou às telas, todo mundo se rendeu. Assim como todo mundo vai gostar de "O Diário de Bridget Jones". Com ótimos diálogos, um roteiro enxuto e esperto e ótimas sequências, o filme é uma comédia romântica sem melado ao excesso, capaz de te deixar com um enorme sorriso no rosto enquanto levanta-se da seção e procura a saída.   

Logo no seu primeiro fim-de-semana de estréia, o filme foi direto para o topo dos mais vistos na Grã-Bretanha e nos Estados Unidos. Já faturou mais de US$ 30 milhões (o custo da produção foi pouco mais de US$ 20 milhões). No papel de Bridget Jones, impecavelmente está a loirinha Renée Zellweger (de "Jerry Maguire" e "Eu, Eu Mesmo e Irene"). Assim como o livro, o filme conta a história de uma mulher independente (leia-se, sozinha e solitária) de trinta e poucos anos, obcecada pela quantidade de calorias, cigarros e bebidas que ingere e acima de tudo, com a sua condição de solteira. O que se vê nas telas (e na vida, facilmente), é uma heroína gorda, preocupada com as suas coxas e traseiro fora da medida, correndo sempre atrás dos homens errados. O fato de não conseguir levá-los para o altar faz com que ela caia em depressão, se entupindo, sem culpa, de barras de chocolate e vinho Chardonnay, que a deixa ainda mais gorda, deprimida e com a pele e a auto-estima ainda mais arrasada.   

Em um determinado momento, Bridget decide que está na hora de controlar o seu destino e começa a escrever o seu diário. Escaldada pelos tropeços do acaso, Bridget transforma-se numa divertida aventureira da vida, destilando deliciosamente nas linhas de seu diário, sua formada opinião sobre tudo, principalmente aos assuntos relativos às suas amigas casadas, homens, ginástica, comida e sexo. Mesmo determinada a virar uma página da sua vida, Bridget vê-se dividida entre dois homens: um que é bom demais para ser verdade (Colin Firth, de "Apartamento Zero") e o outro que é  
todo errado (Hugh Grant, você sabe quem é), mas é o que ela acha ser o mais certo para si.   

Grant está espetacular no papel desse canalha que seduz Bridget apenas porque ela é fácil, por ser gordinha e complexada. Há tempos não se via o ator fazendo um "bad guy".  

O roteiro é da própria Helen Fielding, aliada a Richard Curtis ("Um Lugar Chamado Notting Hill" e "Quatro Casamentos e Um Funeral"). A direção coube à estreante Sharon Maguire, ex-documentarista da BBC de Londres. A diretora conseguiu extrair vida do livro, com seus cortes rápidos e piadas sutís (o velho e sagaz humor inglês), além de manter-se distante das  
baboseiras psicológicas, comportamentais e feministas das mulheres modernas.  

O filme ainda tem a maravilhosa canção "Someone Like You", do mestre Van Morrisson (toca duas vezes). Também tem a melhor sequência de luta dos últimos anos.  

Ao lado de tudo isso, brilha a interpretação perfeita da gatinha Renée Zellweger, a já nova queridinha de Hollywood. Não se assuste, a partir de agora as mulheres sairão do cinema querendo ser Zellweger (na atitude, e não com os oito quilos a mais que a atriz ganhou para fazer o papel). E os homens ficarão hipnotizados pela sua sexy vulnerabilidade e pelo seu lindo sorriso. Todos vão querer levá-la para casa. No colo.