Três horas de Bruce Springsteen em Roma
Gentile Cliente
con la presente siamo ad informarLa che per il primo dei suoi tre concerti italiani, il 19 luglio allo Stadio Olimpico di Roma, Bruce Springsteen dovrà aspettare le 22.00 prima di salire sul palco e dare inizio a tre ore di show di fronte al ‘pubblico migliore del mondo’, come lui stesso ha definito i fans italiani in una recente intervista a Vanity Fair. Il provvedimento è stato deciso dalle Autorità della Capitale per evitare la contemporaneità fra il concerto di Bruce Springsteen and the E Street Band e le gare della prima giornata dei Mondiali di Nuoto, in programma al Foro Italico, struttura adiacente allo stadio.
Cordiali saluti
Customer Care & Billing
Ps. Lili, traduz nos comments, please. 
3 comentários
Caro cliente,
Com a presente viemos informá-lo que para o primeiro dos três shows italianos, em 19 de julho no estádio Olímpico de Roma, Bruce Springsteen deverá esperar as 22:00h antes de subir no palco e dar início ao seu show de 3 horas em frente ao “melhor público do mundo”, como ele mesmo definiu em um entrevista recente à Vanity Fair. O procedimento foi decidido pelas autoridades para evitar que aconteçam ao mesmo tempo o show de Bruce Springsteen e a Street Band e o primeiro dia do mundial de natação, que acontece no Foro Italicom, estrutura adjacente ao estádio.
Saudações cordiais,
Customer Care & Biling
Numa tradução bem macarrônica, é isso.
Oi Marcelo, você nao vai passar por Lyon nem desta vez? Nem se for pro meu casamento dia 11/07? Pega um trem e vem pra cá. Prometo que vai rolar muita musica…
Cris, você vai casar?????? Vou olhar toda a agenda da viagem e te falo!
Faça um comentário